Le ricordo che si tratta anche di un potenziale rischio di sicurezza.
Zamislite koliko taj sistem može biti opasan u pogrešnim rukama.
Immaginate quanto potrebbe essere pericoloso nelle mani sbagliate.
Za svakog koga si pustila, a može biti opasan dala si stotinama drugih šansu da imaju pravi život.
E se ce ne fossero altri come lui in giro? Per ognuno di loro che potrebbe essere pericoloso, ce ne sono cento a cui hai dato l'opportunità di avere una vita normale.
Èak i bezazleni poklon odeæe može biti opasan.
Ti stai chiedendo se c'è qualcosa di più complesso nelle mie ragioni.
To je Èovek kome se ukazala prilika da se bori i sada može biti opasan èovek.
E un uomo finito. - Ha trovato una causa per cui combattere.....il che lo rerde pericoloso.
Ali i oštecen ce još biti opasan, poput ranjene zveri.
Comunque sia, anche danneggiata sarà sempre pericolosa, come una belva ferita.
Slušaj, sine, znam da si ti stvarno vezan za tog psa, ali sam zabrinut da može biti opasan, èak i po tebe.
Figliolo, so che sei affezionato a quel cane. Ma sono preoccupato che possa essere pericoloso anche per te.
Èekaj, tata, kada ste ti i mama našli dete sa super moæima u kukuruzu, niste me ostavili samo zato što mogu biti opasan.
Quando tu e la mamma avete trovato un bambino con super poteri in un campo di mais... Non mi avete abbandonato solo perchè potevo essere pericoloso.
Ali, Clark, ako je eksperiment uspeo, ovaj pas bi mogao biti opasan.
Ma Clark, anche se l'esperimento è fallito, questo cane potrebbe essere pericoloso.
Ali oni sad znaju koliko može biti opasan.
Ma devono sapere quanto può essere pericoloso.
Sad sam sasvim sigurna da naši prijatelji su shvatili, da biološki ispad da je sam od prestao biti opasan.
Beh, sono sicura che a quest'ora i nostri amici avranno correttamente capito che l'arma biologica che abbiamo diffuso ha fatto tutto tranne che fermarsi.
Samo znam da moze biti opasan.
So solo che puo' essere pericoloso.
Izgleda da razgovor s tobom može biti opasan po zdravlje.
Sembra che una conversazione con te puo' essere pericolosa per la salute.
On æe biti opasan simbol tvoje inferiornosti.
Stabilira' un pericoloso simbolo della tua propria virilita'.
I siguran sam da cu imati samo cerke i sve one ce biti opasan sljam koje spavaju sa alkoholicarima poput mene i nabijace mi to u lice.
E sono sicuro che avro' solo figlie femmine e saranno delle zoccole viziose che vanno a letto con coglioni come me e me lo sbatteranno in faccia.
Nemaš pojma koliko Ames može biti opasan.
Gia', non hai idea di quanto puo' essere pericoloso Ames.
Èujem da šoubiznis može biti opasan.
Non so, il mondo dello spettacolo puo' essere molto duro.
Dobra je ideja ostvariti prvi kontakt sa nekim tko bi mogao biti opasan na neprijeteæi naèin.
E' sempre meglio far si' che il primo contatto con qualcuno di potenzialmente pericoloso non sia minaccioso.
Taj bi deèko mogao biti opasan, gospodine Graymorgan.
Quel ragazzo è pericoloso, è d'accordo, Monsieur Gris?
Ne, mislim da ne razumiješ koliko takav lik može biti opasan.
No. Non credo che tu capisca quanto possano essere pericolosi i ragazzi cosi'.
Još ništa, ali imamo razloga vjerovati da bi mogao biti opasan.
Ancora niente, ma abbiamo ragione di credere che potrebbe essere pericoloso.
Pokušavam prijaviti pacijenta, srednjoškolca, za kojeg vjerujem da može biti opasan.
Sto cercando di segnalare un mio paziente, un adolescente che credo potrebbe essere pericoloso.
Biæe opasno, ali i ti možeš biti opasan sine.
Sara' pericoloso, ma anche tu sai essere pericoloso, figliolo.
Nisi razumio koliko mi partner može biti opasan.
Gia', non ha inteso quanto puo' essere tosta la mia partner.
Uvijek smo znali da bi naš sastanak mogao biti opasan.
Abbiamo sempre saputo che il nostro incontro poteva essere pericoloso.
Rekli su da si nestabilan, da bi mogao biti opasan.
Hanno detto che eri instabile. - Che potevi essere pericoloso.
Barbie misli da mu otac zna biti opasan.
Barbie pensa che suo padre sia pericoloso.
Teško mi je da poverujem da može biti opasan, ali ljude u ovom gradu je sve teže proèitati ovih dana.
E' dura credere che sia pericoloso, ma... la gente di questa citta' oggigiorno e' difficile da capire.
Bun je veoma zgodan, ali policija zahteva da mu ne prilazite jer može biti opasan.
Boone e' molto gnocco, ma la polizia richiede la massima discrezione perche' potrebbe essere pericoloso.
Njegov otpor može biti opasan ako se ne obuzda.
La sua resistenza potrebbe essere contagiosa, se non viene fermata. Andro' a trovarlo.
Ovo bi mogao biti opasan zadatak, Vilkine.
Potrebbe essere un viaggio molto pericoloso, Wilkin.
Ja nisam samo neka devojka koju možeš da jebeš neko vreme da bi dokazao sebi da možeš biti opasan i nervozan, a u stvari si veliki kreten jer æeš otiæi i oženiti neku dosadnu ženu.
Non sono una che puoi scoparti per un po' per provare a te stesso che puoi essere pericoloso e trasgressivo e non un enorme sfigato che andra' a sposare una donna noiosa.
Slažem se sa Simonsovom da protivotrov može biti opasan, ali takoðe mislim da postoji šansa da æe uspeti.
Sono d'accordo con Simmons sul fatto che l'antitossina potrebbe essere pericolosa... ma penso anche che ci sia la possibilità che funzioni.
Može biti opasan, ako ja nisam sa njim.
Potrebbe, se non sono con lui.
Znam da si besan, ali Hodž bi mogao biti opasan.
So che sei furioso, ma Hodge può essere pericoloso.
Ko god postavlja te flajere može biti opasan, lud...
Chiunque stia appendendo questo volantini potrebbe essere pazzo, pericoloso o...
(Aplauz) Dozvolite da završim sledećim rečima: ovaj posao može biti blagotvoran za dušu, ali je težak i može biti opasan.
(Applausi) Lasciate che concluda dicendovi che questo lavoro può appagare spiritualmente, ma è difficile e talvolta pericoloso.
1.4344480037689s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le ricordo che si tratta anche di un potenziale rischio di sicurezza. 